Церковь постепенно возвращалась к богослужению и проповеди украинским церковным и народным языком. Это было очень актуальным, ведь вплоть до середины XIX ст. большая часть греко-католического духовенства оставалась полонизованою.
Заметную роль в национальном возрождении сыграло «Общество галичских греко-католических священников для распространения просвити и культуры среди верных на основе христианской религии», основанное 1816 г. митрополитом Михаилом Левицьким. По инициативе Левицького в школах украинских приходов детей начали учить украинским церковным и народным языком.